关于PHONETIC函数微软的解释是：

微软的说法即：

在中文版的WPS和EXCEL中PHONETIC函数分别有其他的使用方法：

1、合并单元格

需要合并多个单元格常规是使用&符号，或TEXTJOIN函数，但这样操作相对较为麻烦，而且还有各种参数，用&的时候引用非半角符号还需要加英文的双引号，在中文输入法下很容易按错，所以用PHONETIC函数可快速连接单元格：

2、连同符号一起合并单元格

有时候会需要用一些标点符号将几个单元格连接起来，但可能并不都是同样的标点符号，用&连接也输入麻烦，每个符号都需要用英文双引号引用起来，一不小心就会输入错误，这时候PHONETIC函数就派上用场了，比TEXTJOIN函数所用字符还少。

3、提取拼音

注意，这是仅支持EXCEL的功能，因为WPS表格不支持拼音指南，所以这一功能在WPS中无法实现，所以这里仅做演示，就不过多讲解了：

以上示例均可在金山文档中找到：

最后提一下，提问贴中还提到一点，对函数的解释是不是错了？

提取文本字符串中的拼音 (furigana) 字符。该函数只适用于日文版。

其实并没有错，这里面提到的(furigana) 字符是指振假名

振假名（日语：振り仮名／ふりがな Furigana ），亦称为注音假名，指日语中主要为表示日语汉字读音而在其上方或周围附注的假名表音符号。印刷时基本内文时以七号格大小的文字和五号格大小的振假名为标准。其别名为“ルビー”（源自英语 ruby，英国对5.5号字体的传统称呼），因此印刷物的振假名也被称作ルビ。