【产品体验】WPSAI函数的那些事儿(1)

Tam Kingsley
Tam Kingsley

创作者俱乐部成员

WPSAI函数已经上线很久了,相信大家也都尝试体验过,回想起刚刚发布WPSAI函数时也做了一定的体验,经历了差不多一年的发展看看我们的WPSAI函数能力有没有什么变化~

WPSAI翻译函数

体验回顾

【WPSAI功能体验】WPS表格-WPSAI函数初体验之翻译函数 https://bbs.wps.cn/topic/37206

回顾过往的体验帖子,可以看到在WPSAI翻译函数初出茅庐之时就已经支持各国语言之间的翻译,而且不仅如此还贴心的支持国内各个方言之间的转换,那么时隔一年后我们再次体验一下我们的WPSAI翻译函数有没有变化~

当时在体验过后简单的总结了几点

  1. WPSAI翻译函数第一参数不支持数组入参

  1. WPSAI翻译时会出现翻译异常的情况

  1. WPSAI翻译函数通过下拉填充时,翻译结果的格式会出现异常

最新体验

多国语言翻译能力

从下图看出,在最新版本的WPSAI翻译函数下,翻译类型限制为只有中英互译的了~

下面尝试在二参输入其它语言名称,如下图可以看出都是返回【#VALUE!】,这里证明除了提示词提供的中英互译外其它在WPSAI翻译函数这里都失效了~

💡

为了更直观的展示,下图以动图的形式呈现~

各地方言转换能力

在体验回顾那里我们可以看出,当时是支持各地方言之间的转换的,那抱着求证的态度我们再次测试一下效果~

从下面截图我们可以知道不出所料,在最新版本里的WPSAI翻译函数已经取消了方言转换的能力了,返回的都为【#VALUE!】

提升方案

那是不是WPSAI函数就从此失去【多国语言翻译能力】【各地方言转换能力】呢?显然不是的,WPS还是为我们提供了更强大的WPSAI函数功能~

以往我们采用的是WPSAI函数专用的翻译函数【WPSAI.TRANSLATE】,而当前版本是增加了更强大的本体WPSAI函数【WPSAI

多国语言翻译能力

如下图所示,我们可以使用【WPSAI(需翻译文字所在单元格,"翻译为某国语言")】的格式,将我们需要翻译的内容翻译为你想翻译的某个目标国家的语言~

各地方言转换能力

同理我们测试一下方言转换能力,同样通过【WPSAI(需翻译文字所在单元格,"转换为某地方言")】的格式,能够转换为各地方言~

改进测试

针对体验回顾的几个问题,下面我们再次体验一下

数组参数的支持

如下图可以看出,在数组参数的支持上WPSAI函数依旧暂时还是不支持的,期待后续能够改进~

翻译异常复测

经过多次测试暂时没有发现翻译异常(仅针对中英互译出现保留原来中文的情况)~

下拉填充时格式异常

经过几轮测试,WPSAI发布初期出现的异常问题已经修复了~

总结

  1. 针对WPSAI翻译函数,官方做了调整,目前只支持中英互译

  1. 更多翻译可以使用更全面的WPSAI函数,自定义提示词实现

WPS版本

12.1.0.22042-release

广东省
浏览 2150
1
14
分享
14 +1
17
1 +1
全部评论 17
 
恰同学少年
· 黑龙江省
回复
 
漫反射
要不您换个函数试试,感到=WPSAI()函数关键词用的好,其他的都不重要
· 四川省
回复
 
HC.旋
打卡
· 福建省
回复
 
]_[
打卡
· 陕西省
回复
 
YiVermouth
打卡
· 云南省
回复
 
懒得批爆
懒得批爆

WPS产品体验官

Tam老师别瞎说,官方(蓝V)在20250903回复的上线不久还在优化。 这拿着半成品就开始评测体验的想黑WPS还是有其他想法呢.... 咱们体验官就应该把正式版的体验介绍给大家,测试版的体验反馈给官方以便更好的优化产品,不应该拿着半成品导出宣传,有的功能都还在灰度测试,不是所有用户都能用上的,把还在测试的功能拿来做评测跟小米的王腾有什么区别? 好歹等正式上线或测试几年后再评测吧。 要不深度试试再来评测下WPS.AI函数的使用,按一次F9就变换一次结果
· 四川省
1
回复
Tam Kingsley
Tam Kingsley

创作者俱乐部成员

其实确实是1年多前就有WPSAI函数了,当时官方还回复了在优化;看了下发现原来AI函数原来2023年就出了https://bbs.wps.cn/topic/8579;2024年初https://bbs.wps.cn/topic/21079、https://bbs.wps.cn/topic/12989也有
· 广东省
回复
 
闵鑫
闵鑫

WPS产品体验官

WPS AI函数功能越来越强了
· 湖北省
回复
 
马成功老师
马成功老师

创作者俱乐部成员

感谢分享。受益匪浅
· 浙江省
回复
Tam Kingsley
Tam Kingsley

创作者俱乐部成员

· 广东省
回复