1.背景介绍

人工智能时代，AI不断迭代升级，功能日益强大，用户个性化的需求也越来越多。于是“智能体”应运而生——说白了，它就是一个集成了特定提示词的指令集，能根据用户的个性化要求完成指定任务，避免每次都要输入相同指令的麻烦。

经常用WPS AI办公的你，是否也遇到过类似的问题：虽然内置了丰富的AI功能，但离我们的实际需求总有一定差距。事实上，WPS AI已经提供了多种解决方案，比如灵感市集、灵犀Claw等。今天，我们介绍如何在WPS AI灵感市集自定义【段落翻译】AI智能体，从而实现个性化的办公需求。

2.案例说明

作为一名英语教师，日常工作中时常需要借助WPS AI完成文本翻译工作，再依托中英对照格式对译文进行译后编辑。但当前WPS AI仅提供全文翻译功能，于是考虑设计一款WPS AI智能体，以实现中英对照段落翻译的功能需求。为了便于大家快速掌握自定义智能体的方法，我制作了一个流程图供大家参考：

2.1打开灵感市集

在WPS文字当中双击CTRL，调出WPS AI的对话框，在【AI帮我写】菜单中选择【去灵感市集探索】。

在灵感市集当中，我们可以搜索需要的功能关键词，编辑后再另存即可。我们也可以自定义新的智能体，并加入【我的收藏】。

2.2自建指令

点击顶部的【+】图标，即可创建自定义指令。在【编辑】区域输入指令内容，或点击【组件】按钮插入相应组件，同时填写指令名称与指令简介，其中标注红色星号的指令内容及指令名称为必填项。

同时，设置触发条件为【选中内容】，然后使用单选组件，手动录入中文、英文两个选项。指令名称的设置需突出个性化特征，不要与WPS AI内置指令重名。完成上述操作后，可以在右侧调试区域进行指令预览和测试，无误后点击【保存】按钮即可完成指令的存储操作。

可以在右侧测试区域进行调试，也可以把保存的指令加入收藏后在WPS文字中进行测试，根据测试结果对指令进行必要的修改，以便更好地满足个性化的需求。

2.3使用指令

在灵感市集中，点击【我的创建】，找到刚刚创建的段落翻译智能体，点亮右上角的星号，加入【我的收藏】，以便于在WPS软件中调用。

关闭灵感市集，回到WPS 文字，输入一段文字后，选中全部文字，双击Ctrl调出WPS AI菜单，在【我的收藏】中选择【段落翻译】。

然后，在弹出的对话框中设置语种为中文，再点击右下角运行指令，就可以快速把英文文本翻译成段落对照格式。

翻译完成后，如果对译文满足就可以选择【保留】，不满意则可以弃用或者重新生成。

接下来，我们可以对段落对照的文本进行人工译后编辑，执行修改、润色等操作。

2.4 扩展案例

掌握了基本的玩法，就可以自己动手，打造个性化的指令了，比如我就设置了术语提取和培训通知等多个智能体，如下图所示。大家也可以参考其他现有模板，编辑后另存为自己的专属模板。

3.写在最后

本文以段落翻译为例，主要介绍在WPS AI灵感市集中自定义智能体的方法，用于满足个性化办公需求，提升日常办公效率，有效解决现有指令相关性和准确性不足的问题。

后期，我们还可以继续优化自定义的指令，把选中文本改为输入文本，或添加更多自选参数和限制条件，使结果更接近我们的实际要求。

值得一提的是，个性化的指令不仅可以在WPS文字软件中使用，亦可以在WPS 在线智能文档中实现，一次创建可以随时随地使用，简单、方便、快捷。

还等什么，快去试试看吧！

✅2026年和2025年文章列表

https://www.kdocs.cn/l/ckbnQ4H0SlgU