不断变化的词汇

user_19042982
user_19042982 Lv.1 新人创作者

Lv.1 新人创作者

有一个问题,可能追溯不了原始答案。

比如,绿帽子,为什么叫绿帽子,众说纷纭,没有定论。

词汇也在时代的洪流里熙熙攘攘往前发展,有的两岸猿声啼不住,有的早已轻舟已过万重山。

所以就我个人就将我所经历这短暂的时代的词汇,个人意义上的感觉冒出和变迁,做个简单归纳说明。

有一腿

90年代时候叫:有一手。说他两有一手,说明有关系。后来慢慢就变成了:有一腿。

闺蜜

小时候压根没有听过,到北京以后才知道有这个词,有个女同事给我解释,说是:闺中密友,觉得这个词还挺棒,地处偏远居然没听过,也没传播到更远处,有点小遗憾

但是随着网络的发达,现在到处都在叫:闺蜜

帅

帅这个词有后来帅气的意思。大概也是在90年代,我记得有一期,大概是《半边天》?还专门在节目里提到了帅的意思。

帅哥

同样,之前没有帅哥这个词。(像闺蜜一样,地方方言里或许有,但是全国通用说法里没有)

我记得语文老师在解释《邹忌讽齐王纳谏》时,特意提到过翻译,大概是说直接就翻译成:徐公是个美男子,不就可以了?

所以,那个时候我们说:美男子,说帅哥。

给力

同样作为全国统一话术来说,给力这个词要到201?年左右,才开始普及,之前没有这个词。

性感

之前没有这个词。上个90年代才开始在《读者文摘》上看到多了起来,还有人专门解释什么是“性感”,我记得当时还有一篇文章专门说。性感不是大家以为的那种两性感觉的意思,是个性感强烈,有个性的意思。但是无奈根本纠正不过来,大家都觉得性感就应该是性感的意思。

闷骚

闷骚这个词,大概是在2004年左右开始流行。据说台湾传过来的,是一个人表面很“朴实”,其实很有才华。就叫“闷骚”。

并不是闷臊的意思。

丫的

同样也是北京地方词汇。后来随着互联网普及开始流行

我还“请教过”北京同事,问到底啥意思,他们也说不太精准,大概意思说那个人在丫头时候(还没过门)就坏上了孩子,所以骂那种野孩子就叫丫的。

不知道真假。

后来也查询到是丫鬟(比小妾等级还低)生的孩子。

那些被污染的词:

像中国山川大地上的河流,空气,这些一样,在工业化过程中会被污染。失去原来的清新。词汇也一样,在社会化过程中,一些清新的词汇,也会被污染,失去原来的纯真,变得有些异味。

奇葩

奇葩变成现在这个意思,影响里是在200?年。之前是好词。之后开始变坏,我最初接触到这个词的反面意思是在水木社区。

绿茶

绿茶是绿茶婊的意思,大概在201X年。原来叫绿茶婊,意指表面很清纯,实际很婊。后来渐渐直接省略绿茶

白莲花

圣母

小仙女

卧龙凤雏

大概在202?年左右。和奇葩一样,引出现在这个变异意思。


PUA

201?年左右出现的。泡妞(把妹)教程里的专业术语,之前还有专门培训怎么PUA的课程,开始光棍圈流行,后来变得全网皆知。

囧

作为象形字出现大概在201?年左右。一开始很多人都不认识这个词。

卷

大概出现在202?年。之前没有现在这种意思,当初出现这个字还让人很困惑。后来看了专门的解释视频才知道。

屌丝

大概在201X年左右流行。

一开始是粉丝圈泛滥化。各个名人粉丝开始有专属名词表述,比如郭德纲粉丝简称:钢丝。

后来丝化概念普及

直到贴吧对骂,说某个名人就是屌,你们是它的粉丝,就叫:屌丝。

然后没想到另一队不以为耻反以为荣,说没错,我们就是屌丝。

然后延伸为自嘲的和贬低的意思。

想起来再补充。

现在那些新兴的网络词汇什么爱你老己,什么夯爆了,实在是垃圾发明,只能说10以后的孩子越来越拉跨,这些乱七八糟的玩意也能流行,没吃过好的。

网络流行有几个趋势:

一是劣币驱逐良币,好词容易被污染。 工业污染随意排放都是那些黑心的企业。网络污染排放都是那些未谙世事的小屁孩。前者没有责任心,后者还没有建立责任心。

一个杜甫画像在网上被疯狂恶搞成狂欢盛宴。也就是初中年级才干出来的事,高中年级都不怎么干了。

二是互联网上没人知道你是条狗

这是互联网当初的名言

居然没人知道你是条狗,更不知道你是个未成年人。

网上成年未成年混淆在一起,雌雄莫辨。

出现了第一次意义的“年龄平等”,只要对方不说破。就不存在现实里的长幼尊卑。都是平等的。

好在平等。

缺点就是因为未成年人的狂欢而带动成年人的狂欢。

就是我要说的第三点

老年人向年轻人学习

农业时代,年轻人要向长辈学习。要尊敬他们,从而学习到有用的农耕知识和经验。读书也一样,长辈书读的多。要请教。武术也一样,都是从零学起去讨教然后以年龄来增加阅历经验值。

而信息社会。老一代不会用电脑,再新进一代不会用智能手机。

慢慢的,信息话语权就被年轻一代掌握。大行其年轻人三观道

老人不占据话语权,反倒向年轻人学习新的网络和信息储备知识

如果还要第四个,那就是:无审核

网络时代之前,我们除了口耳相传,知道一个新词,一个翻译词,都是通过书本,杂志,报纸

这些都有专门的编辑,責編,主编。

而且文化水平并不低。很多都是科班出身,专业人士

推敲一个词可能背后非常严谨

信息爆炸年代,传播方式传播主体传播人都发生了改变。

一个词汇可以不经审核揣度推敲,直接上来就几个亿的轰炸量。前所未有。

审核跟不上发布,阅读跟不上写作。没有任何门槛的滥造词汇,传播力还可能比纸质时代更有迅猛力。造谣一张嘴,辟谣跑断腿。

等你反应过来,这个污染词汇早已传遍大街小巷,耳熟能详。

现在这些词,就是调侃PUA吧

就有:CPU,ICU,IBM,KFC,UFO,KTV,PPT,等不一而足。

直接拿来就有,借来就用,饿了吃桃都来不及洗,导致互联网浩瀚,再也没有任何约束的力量。

出厂裸跑就直奔十亿终端。没有任何审视修饰撤回拦截。

信息方便目不暇接的同时,又让人自觉自觉的被误导。

AI来临,AI的污染更是加剧这一趋势。

浏览 339
收藏
7
分享
7 +1
3
+1
全部评论 3
 
Jesse
Jesse Lv.2 潜力创作者KVP

Lv.2潜力创作者

这还没包括俊福这类形近词呢
举报
2
1
user_19042982
user_19042982Lv.1 新人创作者

Lv.1 新人创作者

俊福,我头次听说,这词语真是……一言难尽! 联想到之前的喜大普奔,没有对比就没有伤害,现在显得还凑合。 互联网上没人知道对过是几岁的孩子,可能100个未成年,加10个成年,未成年就占多数,话语权就在他们手里,而成年人以为对过也是成年人,不以为然习以为常的就接受了流行语。成年人跟着未成年跟着起哄
·
举报
0
0
 
user_19042982
user_19042982 Lv.1 新人创作者

Lv.1 新人创作者

补充两个: 接地气 正能量 这些都是专业术语,前者来自于玄学,后者来自于科学,都在各自的专业领域生根发芽,不变成长。 但是后来被释放到大众领域,变成不属于专业领域的全新意思。
举报
1
0